| ملف | جديد | Ctrl+N | مشروع جديد فارغ (لا يسأل عن الحفظ) |
| ملف | فتح | Ctrl+O | مربع حوار الفتح (.sbd, .sy4, .sy3, .syp) |
| ملف | حفظ / حفظ باسم | Ctrl+S / Ctrl+Alt+S | الحفظ (.sbd؛ ومعه نسخة .sy4) |
| ملف | استعادة آخر مشروع | | يحمّل المشروع من آخر سجل تراجع |
| ملف | خروج | | يغلق الشاشة الرئيسية ويعود إلى شاشة البداية |
| ملف | استيراد 2D | | TechnicDraw وشريط أدوات الاستيراد (Import) |
| ملف | حفظ بصيغة الإصدار القديم › حفظ / حفظ باسم | | الحفظ بصيغة الإصدار القديم (.syp) |
| ملف | تصدير SAP2000 / استيراد SAP2000 | | خيارات نقل SAP2000 / نقل نتائج SAP2000 |
| ملف | استعادة المشروع برقم الملف | | استعادة المشروع الانتقائية |
| ملف | حفظ مساقط الطوابق كصور | | يحفظ مساقط الطوابق كملفات صور |
| ملف | تحميل صورة الخلفية | | صورة الخلفية لشاشة النمذجة |
| ملف | تصدير › ifc / استيراد › استيراد IFC | | تصدير/استيراد IFC2x3 (Hybrid/Ultimate) |
| تحرير | تراجع (Undo) / إعادة (Redo) | Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z | التراجع / الإعادة |
| تحرير | نسخ الطابق | Ctrl+Shift+C | نافذة نسخ الطابق |
| تحرير | حذف | Ctrl+Del | يحذف العناصر المحددة |
| تحرير | التحويل إلى وضع التحديد | Ctrl+Esc | يعود إلى وضع التحديد |
| تحرير | إلغاء تحديد … في الطابق / تحديد كل … / عكس … | Ctrl+Shift+A / Ctrl+A / Ctrl+I | عمليات التحديد في الطابق النشط |
| تحرير | البحث عن كائن | Ctrl+F | البحث عن عنصر إنشائي |
| تحرير | تشغيل/إيقاف Ortho | | مفتاح الرسم المتعامد |
| عرض | تقريب منطقة / العرض السابق / عرض الكل | | Zoom Window / Previous / Extents |
| عرض | تقريب / تبعيد | Ctrl+Y / Ctrl+U | التقريب |
| عرض | تحديث الرسم (Refresh) | | يعيد رسم المخطط |
| عرض | الطبقات المراد عرضها (Layer) | Ctrl+L | إعدادات الطبقات (Layer) |
| عرض | إظهار الطابق الأدنى / إظهار الطابق الأعلى | Ctrl+سهم لأسفل / Ctrl+سهم لأعلى | تبديل الطابق |
| عرض | اختيار الطابق المراد إظهاره / إظهار نقطة الأصل | | نافذة اختيار الطابق / إظهار الكل |
| أدوات | لوحة المفاتيح على الشاشة · الآلة الحاسبة | | أدوات Windows |
| أدوات | ملخص MD5 للملف المحفوظ | | ملخص MD5 للملف المحفوظ |
| أدوات | قياس المسافة | | المسافة بين نقطتين |
| أدوات | حساب العارضة المستقل / حساب العمود المستقل | | أدوات حساب تسليح العوارض والأعمدة |
| رسم | وضع التحديد | | يعود إلى وضع التحديد |
| رسم | محور / جدار / بلاطة | Shift+A / Shift+W / Shift+S | رسم المحاور / خصائص الجدار / خصائص البلاطة |
| رسم | عارضة الربط (العارضة) / عمود الربط | Shift+H / Shift+D | خصائص عارضة الربط (العارضة) / عمود الربط (العمود) |
| رسم | باب / نافذة / أساس | Shift+K / Shift+P / Shift+T | رسم الأبواب / رسم النوافذ / خصائص الأساس |
| رسم | كائنات 2D › … / شريط أدوات رسم كائنات 2D | | الخطوط والأشكال البسيطة |
| تعديل | خصائص العنصر المحدد | | العناصر المراد تغيير خصائصها |
| تعديل | نقل العناصر المحددة / نسخها / تدويرها / إعطاؤها ميلاً رأسياً | | أدوات التحرير |
| تعديل | إزاحة نقطة أصل الإحداثيات للطابق أو المشروع | | أداة إزاحة نقطة الأصل |
| تعديل | التسمية التلقائية للعناصر الإنشائية | | فهارس أسماء إعادة التسمية |
| تعديل | دمج الجدران · دمج الأسس | | يدمج العناصر في الاتجاه نفسه |
| تعديل | محاولة تصحيح البلاطات ومحاور الحساب الخاطئة | | معالجة أخطاء البلاطات ومحاور الحساب |
| تعديل | تحرير نقاط العقد | | تحريك نقاط العقد |
| تعديل | حذف المحاور غير الضرورية · إنشاء المحور إن لم يوجد · إعادة حساب ذاكرة تقاطعات المحاور | | عمليات المحاور |
| تعديل | الحساب التلقائي لأطوال بروز الأساس يميناً ويساراً | | حساب بروزات الأساس |
| تعديل | إعادة حساب أطوال أجزاء الأبواب/النوافذ … في الطابق · إعادة حساب أطوال بروز الجدار يميناً ويساراً | | أجزاء الجدار حول الفتحات |
| تعديل | تقسيم عوارض الربط/الجدران/أغلفة التقوية غير المقسّمة في الطابق … | | يقسّم العناصر عند نقاط التقاطع |
| تعديل | إنشاء النظام التحليلي | | ينشئ نظام العناصر المنتهية |
| تعديل | التصحيح التلقائي لنقاط العقد | | التحرير التلقائي لنقاط العقد |
| تعديل | إسناد العناصر المحددة إلى مجموعة تحديد · حذف العناصر التي يقل طولها عن قيمة دقة FEM | | مجموعة التحديد / تنظيف العناصر القصيرة |
| الماكروهات | تصحيح نقاط العقد في الطابق · زيادة أبعاد العنصر المحدد · ماكروهات تقسيم العوارض والمناسيب | | ماكروهات التحرير الجماعي |
| الماكروهات | إنشاء شبكة داخل الجدران الخشبية المحددة · ماكروهات البلاطات المنحنية | | أدوات الخشب والبلاطات المنحنية |
| الماكروهات | الأقواس القطرية المكافئة لحوض السقف سابق الصب · قيم R-D مختلفة في القسمين العلوي والسفلي · أحمال الرافعة الجسرية المتحركة · تصميم الوصلات سابقة الصب | | أدوات المنشآت سابقة الصب (TBDY الفصل 8، 4.3.6) |
| الإعدادات | الإعدادات العامة للمشروع | Ctrl+P | الإعدادات العامة للمشروع |
| الإعدادات | الإعدادات العامة للطوابق | Ctrl+G | الإعدادات العامة للطوابق (مشروط) |
| الإعدادات | إعدادات البرنامج / إعدادات الطبقات | (Ctrl+P) / Ctrl+L | إعدادات البرنامج / إعدادات الطبقات (Layer) |
| الإعدادات | Language (اللغة) › Türkçe / English · إعدادات الطوابق | | لغة الواجهة / إضافة الطوابق وحذفها |
| التحليل | حساب مركزي الجساءة والكتلة | | حساب مركزي الجساءة والكتلة |
| التحليل | إجراء التحليل الستاتيكي | Shift+R | نافذة التحليل الستاتيكي |
| التحليل | تحليل الدفع غير الخطي | | خيارات تحليل الدفع غير الخطي (TBDY الملحق 5B) |
| فحوصات الأخطاء | إظهار / إخفاء … ذات المقطع غير الكافي | | العرض الملوّن ورموز الألوان |
| فحوصات الأخطاء | فحص الهندسة | | فحص الهندسة |
| فحوصات الأخطاء | الجدران ذات الطول غير الكافي في أركان المبنى / خارج الأركان | | فحوصات كود الزلازل |
| فحوصات الأخطاء | إجراء فحص أخطاء كود الزلازل · إجراء فحص أخطاء العناصر المنتهية | | فحوصات الكود والعناصر المنتهية |
| الجداول | البلاطات · الأعمدة · العوارض · تسليح الجدران · اختيار التسليح · الأساس المستمر | | جداول التسليح |
| الجداول | التحليل الشكلي بالعناصر المنتهية | | نتائج التحليل الشكلي |
| التقرير | إنشاء تقرير انتقائي | Alt+R | اختيار التقرير |
| التقرير | إنشاء جميع التقارير · تقرير الأداء | | جميع الأقسام / تقرير أداء المبنى القائم |
| التقرير | أحمال عوارض الربط … فحوصات إجهاد القص في الجدران | | تقارير الأقسام المفردة |
| التقرير | الحصر · الحصر التفصيلي | | نوافذ الحصر |
| المخططات | مخطط الجدران · مخطط القوالب · مخطط توقيع الأساسات · فتح محرر الرسم فارغاً | | اختيار الرسم |
| المخططات | إعداد رسم المشروع المختار | Alt+C | اختيار الرسم |
| المخططات | رسم المشروع كاملاً دفعة واحدة · رسومات الجدران المسلحة | | اختيار الرسم |
| المخططات | رسومات مقاطع الجدران والتقوية | | رسومات المقاطع |
| مساعدة | قاعدة المعرفة · فيديوهات التدريب · تحديث StatiCAD · الموقع الإلكتروني · لوحة المستخدم · الدعم · المتجر | | صفحات الويب (تُفتح في المتصفح) |
| مساعدة | المساعدة · كود الزلازل 2018 · كود الزلازل 2007 للمباني الحجرية | | مستندات PDF |
| مساعدة | الحصول على مساعدة عن بُعد · حول StatiCAD-Yigma | | أداة الدعم عن بُعد / حول البرنامج |